El gobernador del estado de Iowa, Terry E. Branstad, encabezó una delegación empresarial a Chile el 26 y 27 de julio con el objetivo de ampliar acuerdos comerciales y de inversión entre el estado de Iowa y Chile. Además del gobernador, la delegación estuvo integrada por la directora de desarrollo económico del estado, Debi Durham, y por representantes de diversas empresas de Iowa. Además de Chile, la delegación de Iowa visitó Brasil. “Chile es un socio importante para el estado de Iowa,” señaló el gobernador Branstad, agregando que “misiones comerciales como ésta benefician tanto a Iowa como a Chile en términos del desarrollo de relaciones comerciales de beneficio mutuo, a la vez que demuestran que Iowa es un lugar atractivo y dinámico para hacer negocios. Estamos interesados en conocer a nuestras contrapartes en Chile y estudiar áreas en las cuales podemos colaborar”. El estado de Iowa se ubica en el medio-oeste de los Estados Unidos y se destaca por su historia agrícola y manufacturera. Chile ocupa el décimo noveno lugar de destino de las exportaciones de Iowa, cifras que en el 2011 superaron los US$ 88 millones. El intérprete de nuestro equipo, Patricio González, fue encomendado por MundoChile para apoyar directamente al Gobernador de Iowa con sus servicios de intérprete consecutivo y simultáneo durante las reuniones que sostuvo en su visita a Chile. Adicionalmente, MundoChile prestó sus servicios de interpretación simultánea en cabina para el seminario “Promoviendo los Socios Globales de Iowa” que se desarrolló en el marco de esta ilustre visita.
Alemán
Portugués
Japonés
Italiano
Chino
Ruso
Coreano
Turco
Creole
