Le 21 mars 2012, Codelco Chile et l’Organisation internationale du travail (OIT) ont organisé un séminaire sur l’ergonomie pour la santé et la sécurité au travail à l’hôtel Sheraton San Cristóbal. D’importants thèmes ont été traités tels que la réflexion sur la sécurité, le lancement de normes de santé au travail, les stratégies et apprentissages de la mise en œuvre de l’ergonomie chez Petrobras, les stratégies et apprentissages de la mise en œuvre de l’intervention ergonomique chez Collahuasi, les stratégies et apprentissages de la mise en œuvre de l’intervention ergonomique chez Codelco, l’histoire de l’ergonomie chez Codelco, les stratégies et apprentissages de la mise en œuvre de l’intervention ergonomique dans les ateliers de maintenance de la mine, Division Chuquicamata, l’ergonomie chez Codelco dans le cadre du projets structurel SSO, etc. MundoChile a été choisie pour assurer les services d’interprétation simultanée en espagnol et portugais durant tout le séminaire, qui a réuni d’importants représentants brésiliens et chiliens, mettant ainsi en lumière le haut niveau de professionnalisme et la qualité des interprètes qui composent notre équipe.
Allemand
Portugais
Japonais
Italien
Chinois
Russe
Coréen
Turc
Créole
