mundochile
Traducción de documentos - Interpretación simultánea y consecutiva - Cursos de idiomas

Conférence motivante de Doug Lemov au cours du séminaire “Pas d’excuses”

29/04/2016

“Votre travail change des vies. La plus grande innovation commence dans les salles de classe et c'est vous qui la lancez”. C'est sur ces mots, adressés aux professeurs, qu'a commencé la conférence de Doug Lemov, écrivain et enseignant spécialisé dans l'enseignement destiné à des élèves vulnérables aux États-Unis et exposant lors du deuxième séminaire “Pas d'excuses”, “Nouveaux outils pour enseigner comme un maître”, un séminaire organisé par la Fundación Belén Educa, Aptus Chile, la Fundación Astoreca, Enseña Chile, la SIP et la Sociedad San Vicente de Paul et qui a bénéficié du parrainage de l'Ambassade des États-Unis au Chili.

Plus de 1200 auditeurs, en majorité des directeurs de collèges et des professeurs originaires de Alto Hospicio à Puerto Aysén, sont venus à Santiago et attendaient avec impatience dès son entrée dans le Salon Fresno du Centre d'Extension de l'Universidad Católica l'auteur du livre “Enseigne comme un champion”. L'intérêt a été tel que les premiers arrivés, qui ont obtenu un équipement de traduction simultanée, ont pu rester à l'intérieur de la salle, alors que le reste du public a dû se contenter de voir Lemov au moyen d'un système de télévision en circuit fermé qui a été installé dans le hall du Centre.

MundoChile a eu l'honneur de fournir ses services d'interprétation simultanée au cours de tout cet événement et pendant les ateliers préalables animés par ce spécialiste de l'éducation si motivant. L'organisation a reconnu l'excellence du travail fourni, un travail qui a facilité toutes les communications de M. Lemov au Chili.

Doug Lemov au Chili

Télécharger

Retour