Si l'on considère la quantité et la qualité des orateurs, des professionnels et des entreprises qui se sont réunis dans l'immeuble Parque Titanium, on ne peut que souligner l'ampleur de l'événement organisé par la Société Odontologique du Chili et le Collège des Chirurgiens-Dentistes du Chili, un événement dont notre pays a pu être le témoin pour la première fois. Le FDI's 1st 2015 Las Américas Congress a rassemblé l'élite de l'odontologie nationale et internationale. Plus de 130 conférenciers nationaux et internationaux mondialement reconnus ont pris la parole sur plus de 10 spécialités de santé orale, parmi lesquelles la réhabilitation orale, l'implantologie, l'orthodontie, l'endodontie, la péridontie, le TTM et la douleur oro-faciale, la restauration dentaire esthétique, les pathologies orales et les maladies systémiques, l'odonto-pédiatrie et l'odonto-gériatrie, la haute technologie et l'esthétique du sourire. Ont également eu lieu des activités aussi remarquables que le Symposium sur les Soins en Santé Orale et le Rôle de l'Attention Primaire aux Amériques. Ce dernier s'est déroulé le 28 mars et a été modéré par le Chef du Département de santé buccale du ministère de la Santé du Chili, le docteur Elizabeth López. Y ont assisté des invités internationaux tels que le Docteur Conrado Barzaga (USA), leader international en Santé Publique, le Docteur Saskia Estupiñán (Équateur), Conseillère principale et Coordinatrice de l'Équipe des programmes spéciaux et de santé pour les populations vulnérables de l'OPS (Organisation Panaméricaine de Santé), et le Docteur Noemi Bordoni (Argentine), Directrice de l'Institut de Recherches en Santé Publique de l'Université de Buenos Aires. MundoChile a le plaisir et la fierté d'avoir été l'entreprise sélectionnée pour prêter ses services d'interprétation simultanée en cabine dans les combinaisons anglais-espagnol lors de cet important congrès. Dix de nos interprètes professionnels ont travaillé pendant quatre jours dans cinq salles parallèles et ont fourni un travail hautement qualifié tant dans le domaine linguistique que du point de vue professionnel et relationnel.
Allemand
Portugais
Japonais
Italien
Chinois
Russe
Coréen
Turc
Créole
