mundochile
Traducción de documentos - Interpretación simultánea y consecutiva - Cursos de idiomas

Visite officielle du gouverneur général du Canada

01/12/2014

Le gouverneur général du Canada, David Johnston, a commencé dimanche 30 novembre sa visite d’État au Chili par la visite du Musée de la Mémoire et des Droits de l’Homme à Santiago. Johnston, dont le titre officiel est celui de gouverneur général du Canada et qui, en tant que chef d'État, représente la reine d’Angleterre Élisabeth, a été reçu par la présidente de la République, Michelle Bachelet. On peut mentionner, entre autres activités, une déclaration réalisée conjointement dans le Patio de Las Camelias du Palacio de la Moneda, où un mémorandum visant à favoriser les échanges en matière de sciences, de technologie et d'innovation, a été signé entre les deux nations. « Je voudrais exprimer tout le plaisir que j'ai eu à recevoir la visite du Gouverneur Johnston », a précisé la mandataire lors de son discours. Elle a poursuivi en soulignant que « c’est une figure très appréciée par les citoyens de son pays, une personnalité dont les compétences en matière d’éducation, de sciences, de technologie et d'innovation sont reconnues, ce qui oriente ses activités en tant que figure publique ». La plus grande autorité de gouvernement du pays a aussi souligné l’ampleur de l’agenda bilatéral que le Chili et le Canada ont mis au point. Elle a également annoncé : « Nous continuerons à travailler ensemble, nous avons un grand intérêt à apprendre de l’expérience canadienne, car c’est un pays qui s’est caractérisé par un excellent développement, un développement inclusif ». Le gouverneur Johnston a pour sa part mis l’accent sur les critères en commun qui unissent le Canada et le Chili dans des domaines tels que la défense des droits de l’homme, la démocratie et la recherche de l’égalité sociale. MundoChile a eu l’honneur d’être le fournisseur officiel des services d’interprétation simultanée pour les réunions de la délégation canadienne chargée d’accompagner le gouverneur et sa femme lors de toutes leurs réunions et leurs visites au Chili.

Gouverneur général du Canada

Télécharger

Retour