Servicios de traducción

NUESTROS IDIOMAS

ÁREAS DE ESPECIALIZACIÓN

Nuestros profesionales tienen experiencia y conocimientos específicos en una amplia gama de áreas del saber. Todo proyecto de traducción o edición será desarrollado por un profesional de MundoChile especialista en el área que se requiera. Entre las variadas áreas abarcadas por nuestros profesionales, las más importantes son:

• Legal
• Financiera y Económica
• Minera
• Agroindustrial
• Pesquera
• Química y Farmacéutica
• Administración y Recursos Humanos
• Multimedios y Telecomunicaciones
• Publicidad y Marketing
• Medio Ambiente
• Tecnologías de la Información
• Construcción
• Energía
• Educación
• Salud y Medicina
• Biotecnología

METODOLOGÍA DE TRABAJO

Poseemos una metodología de trabajo orientada a la calidad: su documento no sólo pasará por los ojos de un traductor, sino que luego será entregado a un editor y posteriormente será analizado por un revisor independiente, quien dará el visto bueno final para la entrega del trabajo.

SERVICIOS ADICIONALES

• Desktop Publishing o DTP: Nuestro equipo de diseñadores profesionales posee las herramientas para el desarrollo y preparación de una versión idéntica al original a través del proceso de DTP o desktop publishing, el cual permite a nuestros clientes obtener una versión final para impresión en imprenta de documentos de difusión como manuales, libros, folletos publicitarios, etc. Deje el formato de sus documentos en nuestras manos.